Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6213/3Darrera versió: 06.03.2020

Títol

'marededeu' o 'mare de Déu'? 

Resposta

Les formes marededeu i mare de Déu tenen significats diferents.

Una marededeu és una imatge de Maria com a mare de Déu, generalment escultòrica. Per exemple:

Els pastors van trobar una marededeu dins d'una cova de la muntanya.

En canvi, amb la construcció mare de Déu es fa referència directament a la persona de Maria, mare de Jesucrist. Per exemple:

Els fidels cristians dediquen el mes de maig a la mare de Déu.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions